ترجمه از مهرزاد قاسمی
هی ،نی تو کجاست،تیم کوچولو؟
میدونی،این خیلی زوده که ببیماری ای رو تشخیص بدی
...بذا فقط بگیم تو
یه پسر کوچک هستی
My story takes place on the home front.
این پدر منه میخوستم مث خودش باشم
هر کاری که کردیم یه ماجراجویه بزرگ شد
تو باور داری که میتونیم این کارو کنیم؟- اره ، من باور دارم که میتونیم این کارو کنیم-
همکار ، تو باور داری که میتونی این کارو کنی؟
من باور دارم که میتونم انجام بدم
پیپپ فلینت باسبی،وقتشه که بری بخوابی
همه چی خوب بود تو خونه ی قدیمی بوسبی
یا من اینطور فکر میکردم
داری میری جنگ؟- اره-
من نمیخوام بریم چرا ما نمیتونیم با هم بمونیم؟
لحظه ی حقیقت
دارم دنبال یک منتخب میگردم
من
تو
جا به جا کردن اشیا با قدرت درونی
تو باور داری که میتونی این کارو کنی؟
اره! من باور دارم که میتونیم تکونش بدم
تو میخواستی که بطری تکون بخوره خیلی زیاد ، تکون خورد
ایمان خیلی قدرت منده
اگه من به اندازه کافی ایمان داشته باشم،هیچی غیر ممکن نیست،درسته؟
حتی برای برگردوندن پدرم به خونه؟
ایمانت کار نمیکنه اگه یه ذره توش شک راه بدی
چی میگی اگه من بتونم پدرو برگردونم خونه
چطوری میخوای پدرو برگردونی خونه؟- من میتونم کوه رو جا به جا کنم-
تو میخوای یه کوه رو جا به جا کنب؟ یه دونه اینجاست،انجامش بده ، جا به جاش کن
زمین لرزه بود؟
این یه معجزست
به تو بستگس داره تا به غیر ممکن برسی
شجاعت میخواد تا باور داشته باشی
پدرت بهت افتخار میکنه
facebook.com/mehrzadgasemi Gmail:mehrzadqasemi@gmail.com